Termeni și condiții

1. Cine suntem

AreaSonar este operat de Beiusanu Horia-Paul PFA, CUI 51276117, nr. de înregistrare F2025004325003, cod de TVA RO54845870, cu sediul profesional în B-dul Bucureștii Noi 136, et. parter, ap. 5, Sector 1, București, România. Contact: areasonar@outlook.com.

2. Ce face serviciul

AreaSonar analizează zona din jurul unei adrese: calculează timpi de deplasare pe jos, cu bicicleta și cu mașina, identifică ce se află în apropiere, estimează naveta și generează un raport de zonă. Rezultatele sunt informative și au scop orientativ.

3. Acuratețea datelor

Datele despre ce se află în jur provin din OpenStreetMap, o bază colaborativă care poate fi incompletă sau depășită. Timpii pe jos, cu bicicleta și cu mașina sunt calculați pe rețeaua reală de străzi, în condiții teoretice, fără trafic în timp real. Timpii cu transportul public sunt estimări și sunt marcați ca atare.

Prin urmare, AreaSonar nu garantează exactitatea, exhaustivitatea sau actualitatea informațiilor și nu constituie consultanță imobiliară, financiară, juridică sau de investiții. Nu ne asumăm răspunderea pentru decizii de cumpărare, vânzare sau închiriere luate exclusiv pe baza rapoartelor generate. Verifică la fața locului ce contează pentru tine.

4. Contul tău

Ești responsabil pentru păstrarea în siguranță a parolei și pentru activitatea desfășurată din contul tău. Anunță-ne imediat dacă bănuiești un acces neautorizat. Un cont este destinat unei singure persoane; partajarea credențialelor nu este permisă.

5. Ce nu ai voie

• Să extragi automat (scraping, crawling) date din serviciu sau să reconstruiești o bază de date din rezultatele lui.
• Să revinzi, redistribui sau oferi acces la serviciu unor terți, în afara rapoartelor pe care le generezi pentru clienții tăi.
• Să încerci să ocolești limitele de utilizare, să suprasoliciți infrastructura sau să testezi securitatea fără acordul nostru scris.
• Să folosești serviciul în scopuri ilegale sau ca să prezinți date eronate drept certificate ori evaluări oficiale.

6. Conținutul tău

Adresele, proprietățile salvate și conversațiile rămân ale tale. Ne acorzi doar dreptul limitat de a le prelucra ca să îți putem livra serviciul, așa cum descrie politica de confidențialitate. Rapoartele generate le poți folosi liber în activitatea ta, inclusiv comercial, cu clienții tăi.

7. Proprietate intelectuală

Aplicația, interfața, textele și mărcile AreaSonar ne aparțin. Datele OpenStreetMap sunt puse la dispoziție de contribuitorii lor sub licența ODbL, iar rapoartele care conțin astfel de date păstrează atribuirea corespunzătoare.

8. Disponibilitate

Serviciul este tânăr și evoluează. Poate fi indisponibil, incomplet sau modificat, iar funcționalitățile pot apărea sau dispărea. Nu garantăm o disponibilitate anume; dacă întrerupem sau închidem serviciul, anunțăm în prealabil utilizatorii activi și rambursăm partea neconsumată din perioada plătită.

9. Planuri, prețuri și plată

Prețurile afișate sunt în lei și includ TVA acolo unde se aplică. La data ultimei actualizări a acestei pagini, planurile sunt:

• Pass 24h — gratuit în perioada promoțională (preț de listă 29 lei), o singură activare per cont, acces 24 de ore de la activare.
• Starter — 129 lei, abonament lunar, reînnoire automată.
• Pro — 199 lei, abonament lunar, reînnoire automată.

Plata se procesează de Stripe Payments Europe, Ltd. Nu vedem și nu stocăm datele cardului tău. Abonamentele se reînnoiesc automat lunar, la prețul în vigoare, până când le anulezi. Prețurile pot fi modificate pentru perioadele viitoare, cu anunț prealabil de cel puțin 30 de zile; modificarea nu afectează perioada deja plătită.

10. Dreptul de retragere și renunțarea expresă la el

Ca și consumator ai, potrivit OUG nr. 34/2014, dreptul de a te retrage dintr-un contract la distanță în termen de 14 zile, fără motiv și fără penalități.

AreaSonar este însă conținut digital livrat imediat: accesul se activează în momentul confirmării plății. De aceea, la finalizarea comenzii îți cerem în mod expres două lucruri, pe care le confirmi bifând acceptarea termenilor în pagina de plată:

• să ceri începerea imediată a executării contractului, înainte de expirarea celor 14 zile;
• să confirmi că știi că, odată ce accesul a fost activat, îți pierzi dreptul de retragere — art. 16 lit. m) din OUG nr. 34/2014.

Dacă nu ești de acord cu asta, nu finaliza plata: dreptul de retragere se pierde numai prin acordul tău expres, dat înainte de plată. Până în momentul în care accesul este activat, îți poți exercita normal dreptul de retragere, scriind la areasonar@outlook.com. Poți folosi formularul de mai jos, dar nu ești obligat să o faci — orice declarație neechivocă e suficientă.

11. Anulare și rambursări

• Abonamentele se anulează oricând, din portalul de facturare (butonul „Gestionează abonamentul”) sau scriindu-ne. Anularea oprește reînnoirea; accesul rămâne activ până la sfârșitul perioadei deja plătite. Nu rambursăm proporțional perioada începută, întrucât serviciul ți-a fost pus la dispoziție integral pe durata ei.
• Ziua gratuită de 24 de ore nu implică nicio plată, deci nu există sumă de rambursat. O poți activa o singură dată per cont, iar la expirare accesul încetează de la sine, fără nimic de anulat.
• Excepții. Rambursăm integral atunci când serviciul nu a putut fi folosit din motive care țin de noi (de exemplu o indisponibilitate prelungită), când plata a fost dublată sau neautorizată, ori în orice altă situație în care legea o impune. Scrie la areasonar@outlook.com și răspundem în cel mult 14 zile; rambursarea se face pe același instrument de plată.

12. Limitarea răspunderii

În limitele permise de lege, răspunderea noastră este limitată la sumele efectiv plătite de tine pentru serviciu în ultimele 12 luni, adică zero cât timp serviciul este gratuit. Nu răspundem pentru pierderi indirecte, pierderi de profit, de oportunitate sau de date. Nimic din acești termeni nu limitează răspunderea care nu poate fi limitată legal, cum ar fi cea pentru dol sau culpă gravă, și nici drepturile consumatorilor prevăzute de legislația imperativă.

13. Încetare

Îți poți șterge contul oricând. Putem suspenda sau închide un cont care încalcă acești termeni, de regulă după o avertizare, imediat în cazurile grave. Dacă închidem noi contul fără ca tu să fi încălcat termenii, rambursăm partea neconsumată din perioada plătită.

14. Reclamații și soluționarea litigiilor

Scrie-ne întâi nouă, la areasonar@outlook.com — cele mai multe lucruri se rezolvă acolo, iar noi răspundem în cel mult 14 zile.

Dacă nu ajungem la o soluție, ca și consumator te poți adresa Autorității Naționale pentru Protecția Consumatorilor (ANPC): anpc.ro. Pentru soluționarea alternativă a litigiilor (SAL), informațiile și formularul se află la anpc.ro/sal.

La nivel european, lista organismelor SAL din statele membre este publicată de Comisia Europeană la consumer-redress.ec.europa.eu. Platforma SOL (ODR) a Comisiei a fost închisă la 20 iulie 2025, odată cu abrogarea Regulamentului (UE) nr. 524/2013 prin Regulamentul (UE) 2024/3228, așa că nu mai există un link SOL de urmat.

Nu suntem obligați și nu ne-am angajat să folosim un anumit organism SAL, dar participăm dacă ești îndrumat către unul.

15. Legea aplicabilă

Se aplică legea română. Litigiile se soluționează de instanțele competente din România, fără a afecta dreptul consumatorilor de a se adresa instanței de la domiciliul lor.

16. Modificări

Putem actualiza acești termeni. Data ultimei actualizări apare sus; la modificări importante anunțăm utilizatorii cu cont prin email.